Biancoshock – UNTOLD Stencil

Descrizione

Biancoshock – UNTOLD

Così come in un cruciverba, nel sistema sociale tutto deve essere definito, ordinato e localizzato, creando uno schema chiuso basato su definizioni e regole. Quello che più spaventa è la casella nera, l’intervallo di conoscenza che intercorre tra una parola e l’altra, un buco nero non ancora definito che a molti fa paura. Osservando il cruciverba si nota che questi intervalli formano la parola UNTOLD, che rievoca tutte quelle storie non raccontate di coloro che hanno viaggiato e lottato per arrivare e vivere in quel quartiere popolare. Le parole all’interno del cruciverba appartengono a 29 lingue diverse e la maggior parte sono inerenti alla tematica dell’inclusione sociale e dell’immigrazione.

English Version

As in a crossword puzzle, everything in the social system must be defined, ordered and localized, creating a closed framework based on definitions and rules. The most intimidating thing is the black box, the interval of knowledge between one word and another, an undefined black hole that scares many. Looking at the crossword puzzle you can see that the black boxes form the word UNTOLD. This word evokes all the untold stories of those who traveled and struggled to get here and live in that popular neighborhood. The words in the crossword puzzle belong to 29 different languages and most of them are related to the social inclusion and immigration issues.